VHF-UHF Portable Yagi-Uda Antenna Design
and Construction Notes by XE1MEX

Превод на български (със съкращения) - Виктор Маринов / LZ1NY


Въведение

Тъй като е много трудно в моя град да се сдобиеш с професионална VHF-UHF антена за портативна работа, аз реших да си направя самоделна антена, така както правех в миналото. Моето лично намерение беше да я изработя до моята отпуска (2-8 май 1999), за да работим от квадрата EL61 през спътник AO-27. Показателите на антената бяха отлични и много спътникови връзки бяха направени по време на престоя ми в Cancun и околността. Оттогава аз я използвам от вкъщи и всеки път, когато имам възможността да бъда извън моя квадрат (EK08mu). През 1999: EK09, EL00 и EL61; през 2000: EL60 и EL61; през 2001: EL61, EL50, EL51, EK06, EK07 и DK96; през 2003: EL61, EL60, EK58 през EK68.
С успех съм ползвал тази антена за работа през следните спътници: AO-27, SO-35, UO-14, FO-20, FO-29, AO-10, SO-50, AO-51 и по-късно през ISS ...вижте актуализациите и снимките по-долу.

Software

Програмата на GWBasic, която аз използвах при проектирането на моята Яги антена за VHF и UHF и разработена от Guenter Hoch, DL6WU Може да свалите тази програма (80 kB): Download Yagi-Uda design program by DL6WU

За да използвате тази програма, моля следвайте следните инструкции:

Разархивирайте всички файлове, съдържащи се в dl6wu_ant.zip в нова директория на вашето РС
Опитайте да отворите файла Antdl6wu.bas
Ако се появи диалогов прозорец (Open with...), питайки ви с коя програма да се отвори този файл, кликнете на "Other..." и след това изберете Gwbasic.exe, който е във директорията, който сте създали. След това кликнете "Open" и накрая "OK"
Програмата би трябвало да работи в отделен позорец под Windows 95, 98, 2000, XP or NT. След стартирането просто следвайте инструкциите и задайте параметрите за вашия проект.

Construction Details

Предполагайки, че вече сте свалили програма и тя работи правилно, това което мога да споделя с вас (просто да ви спестя време) се резултатите от изчисленията за специфични параметри и за материалите, които имах в наличност у дома:

Забележка: Всички размери са в милиметри, всички елементи са от алуминева тръба, R=reflector, D=driven, D1 to D6=directors. Всички разстояния между елементите се измерени от средата до средата на елементите. Елементите са монтирани върху носещата, а не през носещата и не са изолирани от нея.
За дръжка аз използвах тефлонова пръчка с дължина 430мм, напъхана 100 мм в носещата. Може да използвате какво ви се намира - разбира се само да е изолационен материал.

Използвах алуминиеви тръби с този диаметър, защото от тях имах в къщи, но горещо ви препоръчвам да използвате по-тънки тръби или може би пръчки, за да не стане твърде тежка антената...ръката ви ще ви бъде благодарна в случаите, когато искате да правите по-дълги радио-връзки. Ако постъпите така, не забравяйте да направите преизчисления с действителните диаметри на елементите и на носещата.

Гама-съгласуванетo

А сега нека да започнем с "трудната" част - съгласуването между коаксиалния кабел и захранващата точка на излъчвателя. Тъй като това е антена за портативна работа и ще се използва близо до трансивъра, аз реших да пренебрегна загубите, които се получават в обикновения BELDEN RG58 A/U коаксиален кабел, а пък и дължината на кабела, който ползвам е само 1200мм от трансивъра до антената.
Реших да използвам стария и безпроблемен метод за съгласуване, известен като "гама-съгласуване". Винаги, когато съм го ползвал съм постигал отлични резултати и защото не монтирам допълнителен кондензатор, а използвам парче оголен коаксиален кабел RG8, RG213 или RG214, вмъкнато в парче алуминиева тръба, който играе ролята на свързващ кондензатор. Тази тръбичка има алуминиева лентичка, която прави връзката между втулката и едното рамо на излъчващия елемент. Оголен коаксиален кабел означава парче коаксиален кабел, на който му е махната пластичната обвивка и екранировката. Но си мисля, че е по-добре да погледнете тези снимки, вместо да чуете хиляди думи по въпроса:

(18 Февруари 2001): Най-често задавания въпрос от приятели, които са повторили тази антена се отнася към гама-съгласуването. Така, че ако ви е необходима някаква скица - моля, погледнете този линк

Разбира се, вие може да използвате и друг метод за съгласуване, но ако се спрете на гама-съгласуването, тук са посочени данни, които биха ви спестили време:


Ако се наложи финна настройка на КСВ (предполагаме, че имата подходящ КСВ-мер) - търсете минимума на КСВ чрез промяна на дължината на коаксиалния кабел, който е вмъкнат в тръбичката и/или чрез местоположението на закъсяващата алуминиева лентичка.

The Reward

И така, след толкова много усилия - добрите новини: ако повторите така описаната антена, аз ви гарантирам, че може да постигнете КСВ по-малко от 1.3:1 на двете честоти, за които е проектирана, и не повече от 2:1 на края на обхватите. Не съм измервал усилването, но би трябвало да бъде близо до теоретично изчислените стойности. Все пак, просто насочете антената към: AO-27, FO-29, SO-50, AO-51 или ISS и аз съм уверен, че ще бъдете удовлетворени от нейните характеристики.

ОК, както забелязвате, не пиша нищо за диплексер. Това е просто защото използвам две радиостанции. Готвя се скоро да направя диплексер и ако работи, така както очаквам - ще публикувам тук схемата му и конструкцията.

Диплексер

....Все още не съм направил диплексер, но получих интересна и обещаваща информация как да си направя такъв. Посетете сайта на Lee Devlin, K0LEE където се съдържа информация за Microduplexer проектиран от Chuck Duey, KI0AG.

Надявам се, че ще изпитате удоволствие от работата с тази антена, така както и аз.
73 de XE1MEX....Alex

UPDATES

(Март 2008):.... Тази страница вече е доста остаряла, някои от споменатите спътници вече са извън строя, появиха се нови спътници (SO-50, AO-51, VO-52 and ISS in the repeater mode), но най-важното е че тази конструкция се доказа, че е работеща и дава добри резултати!

И накрая:

Аз действително оценявам коментарите и забележките на всички радиолюбители, които са изработили копие на антената. Благодаря на всички вас: SP8UFX, XE2ARF, 9Z4DZ, ZL2GVA, ZZ2UHT, YD3RCJ, KF6WCH, KF6PHX, DF8GH, VE1EJM, KK5UFO, IZ5DWF, TI2CPQ, ZZ2NGB, WP4NAL, N0YK, F4DMM, VE2WHZ, 9A5YY, N0YOX, K0KN and EA8AKQ. Благодаря и на всички останали (които не са споменати тук), но знам, че също са изработили такива антени за други честоти на базата на проекта, показан на тази страница!

Специални благодарности Mr. Guenter Hoch, DL6WU за неговото внимание, търпение и за полезната информация, която той сподели с мен.

Ще се радвам на вашите коментари: xe1mex@yahoo.com

Галерия

Снимки на някои колеги, които успешно са изработили тяхните антени на основата на проекта, описан в тази страница:

От ляво на дясно: Juan Jose, EA8AKQ - Jeff, KK5UFO - Michel, F4DMM - Pascal, VE2WHZ - Chad, N0YK - Neven, 9A5YY

My antennas in 2000 and 2002-2008

Home Email Links

Превод: септември 2008г. (последна редакция на оригиналната статия - 21.03.2008 г.)